Conceptual analysis of Shegsheqiyah lecture, with an emphasis on foregrunding in the method of metaphor and allusion

Document Type : Original Article

Authors

1 Associate Professor, Department of Quranic and Hadith Sciences, Meybod University. Meybod. Iran.

2 PhD student in Nahj al-Balagheh Science and Education, Meybod University. Meybod. Iran.

3 Assistant Professor of Islamic Jurisprudence and Law, Meybod University. Meybod. Iran.

10.22034/jep.2023.377298.1484

Abstract

The third lecture of Nahj al-Balaghah is called "Shegsheqiyah", in which the highest theological purposes are presented in the most beautiful rhetorical forms. One of the wonderful literary forms is the use of numerous metaphors and allusions that Imam Ali (as) used at once during this speech. Examining the above-mentioned metaphors and allusions, it is well understood that these words has gone beyond the level of standard and normative speech and has caused a foregrunding in the mind of the audience. Of course, foregrunding is done through various tricks and this research has researched only metaphorical and ironic tricks with the focus on what is the conceptual purposes of Imam Ali (AS). The method of this article is descriptive-analytical and its results show that the study of each of the foregrundings in the metaphors and allusions of Shegsheqiyah lecture, leads the audience to deep purposes and intentions. Some of these goals are such as the real position of the Imamate, the Imam's view of the people and the government, some of the behavioral characteristics of the previous caliphs, and also portraying the current and past situation. Realizing such purposes plays an important role in analyzing the discourse of Imam Ali (as) in Shiite thought.

Keywords

Main Subjects


نهج البلاغه.
آبی، ابوسعد منصور بن الحسین، نثر الدر فی المحاضرات، چاپ اول، دار الکتب العلمیه، بیروت، 1424ق.
ابن‌أثیر الجزری، ابوالسعادات المبارک بن محمد، النهایة فی غریب الحدیث و الأثر، چاپ اول، المکتبة العلمیه، بیروت، 1399ق.
ابن‌منظور، محمد بن مکرم‏، لسان العرب، تحقیق: جمال‌الدین میردامادی، چاپ سوم، دار صادر، بیروت، 1414ق.
باقری، مهدی، مقدمات ‌‌‌زبان‌شناسی، چاپ بیست و پنجم، دانشگاه تبریز، تبریز، 1371ش.
باطنی، محمدرضا، مجموعه مقالات پیرامون زبان و زبانشناسی، چاپ سوم، فرهنگ معاصر، تهران، 1371ش.
بحرانی، ابن‌میثم، اختیار مصباح السالکین، چاپ اول، بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی، مشهد، 1366ش.
بحرانی، ابن‌میثم، شرح نهج البلاغه، بی‌چا، دفتر نشر الکتاب، تهران، 1404ق.
بستانی، فؤاد افرام، فرهنگ ابجدى عربى‌‌ _ فارسى، ترجمه: رضا مهیار، چاپ دوم، اسلامی، تهران، 1375ش.
پاکتچی، احمد، روش تحقیق تخصصی، چاپ سوم انجمن علمی امام صادق؟ع؟، تهران، 1390ش.
جرجانی، عبدالقاهر. دلائل الإعجاز. تحقیق: محمود شاکر، چاپ سوم، مکتبۀ الخفاجی،
 قاهره، بی‌تا.
خطیب قزوینی، جلال‌الدین، التلخیص فی علوم البلاغه، چاپ دوم، بیروت، دار الکتب
 العلمی، 1997م.
خوئی، حبیب‌الله، منهاج البراعه، چاپ چهارم، مکتبة الاسلامیة، تهران، 1400ق.
دشتی، محمد، ترجمه نهج البلاغه، چاپ اول، مشهور، قم، 1379ش.
دنبلی خویی، ابراهیم بن الحسین، الدرة النجفیة، چاپ اول، تبریز، بی‌تا.
سیّد قطب، ابراهیم حسین شاذلی، التصویر الفنّی فی القرآن، چاپ هفدهم،  دار الشروق، قاهره، 1423ق.
شارح قرن هشتم، شرح نهج البلاغه، چاپ اول، عطارد، قم، 1375ش.
شرقی، محمدعلی، قاموس نهج البلاغه، چاپ اول، دار الکتب الاسلامیه، تهران، 1366ش،
شوشتری، محمدتقی، بهج الصباغه، چاپ اول، امیرکبیر، تهران، 1376ش.
صالح، صبحی، فرهنگ نهج البلاغه، چاپ اول، اسلامی، تهران، 1370ش.
صفوی، کورش، آشنایی با معنی‌شناسی، چاپ اول، پژواک کیوان، تهران، 1385ش.
علیزاده، عمران، واژه‌های نهج البلاغه، چاپ اول، ایران، 1360ش.
مؤید، یحیی بن حمزه، دیباج الوضی، چاپ اول، مؤسسة الامام زید بن علی الثقافیة، یمن، 1424ق.
معرفت، محمدهادی، علوم قرآنی، چاپ هشتم، سمت، تهران، 1379ش.
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین؟ع؟، چاپ اول، دار الکتب الإسلامیة، تهران، 1375ش.
نقوی قایینی، محمدتقی، مفتاح السعادة، چاپ اول، مکتبة المصطفوی، قم، 1396.
 مقالات
صباحی گراغانی، حمید، حیدریان شهری، احمدرضا و محمدحسین‌زاده، عبدالرضا، «بررسی استعاره مفهومی در سوره بقره، رویکرد ‌‌‌زبان‌شناسی شناختی»، نثر پژوهی ادب فارسی، سال نوزدهم، شماره 39، 1395ش.