تشبیه یکی از پایههای اساسی علم بیان و از پربسامدترین گونههای ادبی است؛ این اسلوب از مهمترین سازوکارهایی است که متکلم را در انتقال بهتر مفهوم به ذهنِ مخاطب و تأکید بر آن یاری میرساند. با بررسی تشبیهات به کار رفته در کلام رسول خدا(ص) آشکار میشود که گفتمان ایشان در بافتهای گوناگون و با توجه به نوع مخاطب، متفاوت است. ایشان برای والاترین امر رسالت و هدایت جامعهٔ بعد از خویش، در تبیین امامت و جایگاه ویژهٔ امیر مؤمنان(ع) از این اسلوب بهره بردهاند. پرواضح است که این واژگان تشبیهی با ظرفیتهای مختلفی که در ارتکاز ذهنی مخاطب نسبت به وجه شبه، ایجاد میکنند، نقش خود را در هدف آن حضرت به خوبی ایفا میکنند. یافتههای پژوهش حاضر، ضمن تأیید رویهٔ تشبیهی در گفتار پیامبر اکرم(ص)، نشان میدهد که در تبیین تشبیهات آن حضرت، فراتر از بافت و ساختار، باید به محتوا و به ایفای نقش ایشان در تبیین و تفهیم امر خطیرِ امامت و نیز شرایط و ویژگیهای آن توجه کرد.
Similie is one of the pillars of rhetoric and the most-frequently used literary device. Similie is an effective structure that enables the addresser to better transfer and highlight the content in the mind of addressees. A thorough analysis of similies used in the qutations of prophet Muhammad (PBUH) reveals that He employed varied discourses according to the addresses’ status in different contexts. Prophet utilized similie in his comments to outline the most significant aspect of prophethood after him, namely the issue of Imamate and the lofty status of Imam Ali. It goes without saying that similie and the elements used in a similie generate a capacity in the brain of prophet’s addressees towards better understanding the similarity between the tenor and the vehicle. The elements in the similies utilized by porphet serve a specific purpose, namely enlightenment. The findings of the present study corroborate the claim that prophet adopted a metaphorical approach toward outlining the important issues in society. The researchers in the current paper also argue that in explaining the similies of prophet, scholars need to pay particular attention not only to the context of use and the structure of a metaphor but also to the role played by prophet in outlining the most vital issue of society , namely Imamate, the circumstances in the then fledgeling Islamic society and the characterisitcs of the prophet.